เป็นเพลงแนวโหยหาสิ่งที่ผ่านไป ทั้งคิดถึงและเจ็บไปในเวลาเดียวกัน รอ MV ออกเร็วๆ
Credit Lyrics : klyrics.net
แปลไทยโดย ArT.Kongkoks
曾经答应过 曾经牵的手
ceng-jing-da-ying-guo ceng-jing-qian-de-shou
ครั้งหนึ่งเคยให้คำมั่น ครั้งหนึ่งที่เคยกุมมือกัน
世界再辽阔 只有你和我
shi-jie-zai-liao-kuo zhi-you-ni-he-wo
โลกนั้นดูใหญ่ขึ้นมา เพียงแค่มีเธอและฉัน
曾毫无保留 把真心交托
ceng-hao-wu-bao-liu ba-zhen-xin-jiao-tuo
อย่างน้อยก็ไม่ต้องเก็บอะไรไว้ มีแค่ความจริงใจที่มอบให้
失去比拥有 多了更多
shi-qu-bi-yong-you duo-le-geng-duo
การสูญเสียกับการได้มา นับวันยิ่งมากขึ้น
曾经相信过 曾经作的梦
ceng-jing-xiang-xin-guo ceng-jing-zuo-de-meng
ครั้งหนึ่งที่เคยเชื่อ ครั้งหนึ่งที่เคยฝันที่จะทำ
我们说好了 要一起加油
wo-men-shuo-hao-le yao-yi-qi-jia-you
พวกเราคุยกันแล้วว่า จะยังให้กำลังใจกันไป
当你往前走 当我放开手
dang-ni-wang-qian-zou dang-wo-fang-kai-shou
เธอควรเดินจากไปก่อน หรือฉันควรปล่อยเธอไป
眼泪和笑容 不再自由
yan-lei-he-xiao-rong bu-zai-zi-you
น้ำตากับร้อยยิ้ม คงไม่มีอีกแล้ว
受够
shou-gou
เจ็บพอแล้ว
一步 两步 三步 我错过
yi-bu liang-bu san-bu wo-cuo-guo
ในขั้นแรก ขั้นต่อ ต่อไป ที่ฉันเคยพลาด
后悔 对你说 反正 我不难过
hou-hui dui-ni-shuo fan-zheng wo-bu-nan-guo
เสียใจที่พูดกับเธอไป แต่อย่างไร ฉันก็ไม่เศร้าแล้ว
再找不到 像你的人 等着我
zai-zhao-bu-dao xiang-ni-de-ren deng-zhe-wo-shou-gou
ฉันคงหาคนแบบเธอ ไม่ได้อีกแล้ว คนที่ยังรอฉัน
受够
shou-gou
ทนมามากแล้ว
一次 两次 三次 没有说
yi-ci liang-ci san-ci mei-you-shuo
ในครั้งแรก ครั้งแล้ว ครั้งเล่า ไร้คำพูดใดๆ
后悔 再也没 机会 让你懂我
hou-hui zai-ye-mei ji-hui rang-ni-dongwo
เสียใจ แต่คงไม่มีโอกาส ที่หวัง ให้เธอเข้าใจฉันอีก
我好幸运 在那时候 有你爱我
wo-hao-xing-yun zai-na-shi-hou you-ni-ai-wo
นับว่าฉันโชคดีนะ ที่ในตอนนั้น มีเธอที่รักฉัน
曾经相信过 曾经作的梦
ceng-jing-xiang-xin-guo ceng-jing-zuo-de-meng
ครั้งหนึ่งที่เคยเชื่อ ครั้งหนึ่งที่เคยฝันจะทำ
我们说好了 要一起加油
wo-men-shuo-hao-le yao-yi-qi-jia-you
พวกเราคุยกันแล้วว่า จะยังให้กำลังใจกันไป
最单纯的爱 变复杂以后
zui-dan-chun-de-ai bian-fu-za-yi-hou
ความรักที่บริสุทธิ์ที่สุด กลายเป็นสิ่งที่ซับซ้อนขึ้น
你会是如何 来想念我
ni-hui-shi-ru-he lai-xiang-nian-wo
อยู่ๆเธอเป็นอะไร มาคิดถึงฉัน
受够
shou-gou
เจ็บพอแล้ว
一步 两步 三步 我错过
yi-bu liang-bu san-bu wo-cuo-guo
ในขั้นแรก ขั้นต่อ ต่อไป ที่ฉันเคยพลาด
后悔 对你说 反正 我不难过
hou-hui dui-ni-shuo fan-zheng wo-bu-nan-guo
เสียใจที่พูดกับเธอไป แต่อย่างไร ฉันก็ไม่เศร้าแล้ว
再找不到 像你的人 等着我
zai-zhao-bu-dao xiang-ni-de-ren deng-zhe-wo
ฉันคงหาคนแบบเธอ ไม่ได้อีกแล้ว คนที่ยังรอฉัน
受够
shou-gou
ทนมามากแล้ว
一次 两次 三次 没有说
yi-ci liang-ci san-ci mei-you-shuo
ในครั้งแรก ครั้งแล้ว ครั้งเล่า หมดคำพูดใดๆ
后悔 再也没 机会 让你懂我
hou-hui zai-ye-mei ji-hui rang-ni-dong-wo
เสียใจ แต่คงไม่มีโอกาส ที่หวัง ให้เธอเข้าใจฉันอีก
我好幸运 在那时候 有你爱我
wo-hao-xing-yun zai-na-shi-hou you-ni-ai-wo
นับว่าฉันนั้นโชคดีนะ ที่ในตอนนั้น มีเธอคอยรักฉัน
受够
shou-gou
เจ็บพอแล้ว
一步 两步 三步 我错过
yi-bu liang-bu san-bu wo-cuo-guo
ในขั้นแรก ขั้นต่อ ต่อไป ที่ฉันเคยพลาด
抢先 你一步 让你 不放弃我
qiang-xian ni-yi-bu rang-ni bu-fang-qi-wo
ฉันจะนำเธอไปก้าวหนึ่ง เพื่อไม่ให้เธอทิ้งฉันอีก
是否就能 不留遗憾 重新来过
shi-fou-jiu-neng bu-liu-yi-han chong-xin-lai-guo
ถ้าเป็นไปได้ จะไม่เสียใจอีก ที่จะกลับมาใหม่
受够
shou-gou
ทนมาพอแล้ว
一次 两次 三次 没有说
yi-ci liang-ci san-ci mei-you-shuo
ในครั้งแรก ครั้งแล้ว ครั้งเล่า ก็ไม่มีคำพูดใดๆ
如果 能回到 你爱 我那时候
ru-guo neng-hui-dao ni-ai wo-na-shi-hou
ถ้ากลับไป ในตอนที่เธอยังรักฉันได้
我会勇敢 拥抱着你 不让你走
wo-hui-yong-gan yong-bao-zhe-ni bu-rang-ni-zou
ฉันก็กล้า ที่จะกอดเธอไว้ และไม่ปล่อยเธอไป
Comments
Post a Comment