[แปลเพลง]Krama ผลกรรม - Mike Singer

Songwriters: Joshua Allery / Jan Bednorz / Thomas Petermann / Farzad Rahnavard / Philip Schreiner / Melvyn Wiredu

Karma lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
แปลไทย โดย ArT.Kongkoks

Sag mir bitte war es das wert

บอกฉันที ว่ามันคุ้มไหม

Dass du mich verlierst ich kanns nicht verstehen

ที่เธอเสียฉันไป ฉันยังไม่เข้าใจเลย

Für dich meine Welt umgekehrt

สำหรับเธอ โลกของฉันมันคนละโลกกันเลย

Ich dachte wir zwei hätten alles besiegt

ฉันเคยคิดว่า เราทั้งสองได้เอาชนะทุกๆอย่างด้วยกันมา

Wolltest meine Seele und jeden Moment

ต้องการจิตวิญญาณ และทุกชั่วเวลาของฉัน

Egal wie ich versuchte zu retten was nicht ist

แม้ว่าฉันจะพยายามรักษามันไว้ แต่ก็ทำไรไม่ได้เลย

Einseitige Liebe scheitert

รักเขาข้างเดียวมันก็พังแบบนี้แหละ

Leider musste es so enden

อย่างไงมันก็ต้องจบลงอยู่ดี

Und ich löse mich

ฉันเลยลบตัวตนเอง

Von allem was dich umgibt

ออกจากทุกสิ่งรอบกายเธอ

Sag erkennst du nicht

บอกมา เธอไม่คุ้นกับมันเลย

Dass es dich besiegt

นั้นแหละเธอแพ้มันแล้ว

Denn glaub mir es kommt Karma

เพราะงั้นเชื่อฉันเถอะ กรรมมันต้องตามสนอง

Karma

ผลกรรม

Glaub mir es kommt Karma

เชื่อฉัน ผลกรรมมันต้องตามสนองเธอ

Karma

ผลกรรม

Glaub mir es kommt Karma

เชื่อเถอะ กรรมมันต้องตามสนอง

Es ist alles gesagt 

ก็อย่างที่พูดไป

Ich halt nicht mehr fest bin glücklich im jetzt
ฉันเลิกที่จะคว้ามันไว้แล้ว ฉันแฮปปี้ดีในตอนนี้

Sie sagen du vermisst was wir waren
เขาบอกว่า เธอคิดถึงอะไรๆของเราในอดีต

Bei dir läuft es schlecht die Flügel sind weg

เธอกำลังแย่ ปีกคู่นั้นก็หายไปแล้ว

Du wolltest so leben wolltest immer mehr
เธอต้องการมีชีวิตต่อ และต้องการมากกว่านั้น

Ohne jede Rücksicht sag fühlst du diesen Schmerz?
ไม่ต้องคิดอะไรเลย บอกมา เธอรู้สึกเจ็บบ้างไหม

Einseitige Liebe scheitert

รักเขาข้างเดียวมันก็พังแบบนี้แหละ

Leider musste es so enden

อย่างไงมันก็ต้องจบลงอยู่ดี

Und ich löse mich

ฉันเลยลบตัวตนเอง

Von allem was dich umgibt

ออกจากทุกสิ่งรอบกายเธอ

Sag erkennst du nicht

บอกมา เธอไม่คุ้นกับมันเลย

Dass es dich besiegt

นั้นแหละเธอแพ้มันแล้ว

Denn glaub mir es kommt Karma

เพราะงั้นเชื่อฉันเถอะ กรรมมันต้องตามสนอง

Karma

ผลกรรม

Glaub mir es kommt Karma

เชื่อฉัน ผลกรรมมันต้องตามสนองเธอ

Karma

ผลกรรม

Glaub mir es kommt Karma

เชื่อเถอะ กรรมมันต้องตามสนอง

Und irgendwann holt es dich ein (holt es dich ein)

ในที่สุด กรรมมันก็ตามเธอทัน

Du erkennst ich bin nie wieder dein (ich bin nie wieder dein)

แต่เธอก็รู้ดี ว่าฉันเป็นของเธอไม่ได้อีกแล้ว

Glaub mir dich so zu sehn tut mir echt leid (tut mir echt leid)
เชื่อฉันเถอะ ฉันมองเธอในตอนนี้ ฉันขอโทษด้วยจริงๆ

Doch was zwischen uns einmal war ist vorbei

ระหว่างเราสองในอดีต ได้จบลงไปแล้ว

Und ich löse mich

ฉันเลยลบตัวตนเอง

Von allem was dich umgibt

ออกจากทุกสิ่งรอบกายเธอ

Sag erkennst du nicht

บอกมา เธอไม่คุ้นกับมันเลย

Dass es dich besiegt

นั้นแหละเธอแพ้มันแล้ว

Denn glaub mir es kommt Karma

เพราะงั้นเชื่อฉันเถอะ กรรมมันต้องตามสนอง

Karma

ผลกรรม

Glaub mir es kommt Karma

เชื่อฉัน ผลกรรมมันต้องตามสนองเธอ

Karma

ผลกรรม

Glaub mir es kommt Karma

เชื่อเถอะ กรรมมันต้องตามสนอง